石油石化

為減少因設(shè)備故障導(dǎo)致的非計劃停機以及更嚴重的故障，我們?yōu)槭褪袠I(yè)量身打造專屬監(jiān)控診斷系統(tǒng)。從石油石化行業(yè)主要使用的設(shè)備大體可分為：分離機、離心機、風機、電機、水泵、破碎機、攪拌機、研磨機、烘干機、球磨機、磨粉機、空壓機、汽輪機等等設(shè)備，企業(yè)也對重點設(shè)備進行了振動與溫度等簡單狀態(tài)監(jiān)控，無法對設(shè)備的運行狀態(tài)給出準確的評價，一條生產(chǎn)線是一個整體的運行狀態(tài)，往往因為局部的設(shè)備問題會導(dǎo)致整條生產(chǎn)線停產(chǎn)，給企業(yè)造成不必要的損失。

LC-9000機械設(shè)備在線監(jiān)測故障診斷專家系統(tǒng)是專門針對石油石化等行業(yè)的大型軸流、透平機組、壓縮機、風機、泵、發(fā)電機組等而設(shè)計的新一代產(chǎn)品，集設(shè)備實時監(jiān)控和故障分析于一體，實現(xiàn)了設(shè)備實時監(jiān)測,異常報警,遠程控制,故障診斷等功能,保證了重要設(shè)備的安全,有效,連續(xù)運轉(zhuǎn)。

LC-9000系統(tǒng)能夠在線連續(xù)監(jiān)測大機組運行過程中的振動及各種工藝參數(shù)，自動存儲振動分頻、方向、波形、啟停機等有診斷價值的數(shù)據(jù)，并提供專業(yè)的診斷圖譜;現(xiàn)場及遠程專家可及時識別機組的狀態(tài)、發(fā)現(xiàn)故障的早期征兆，對故障原因、嚴重程度、發(fā)展趨勢等做出準確判斷，從而及早消除故障隱患，避免事故的發(fā)生，提高設(shè)備的可靠性、降低維修成本、增強企業(yè)的綜合競爭力。

系統(tǒng)可以與各種控制系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊，并可實現(xiàn)長距離無線數(shù)據(jù)通訊，從而實現(xiàn)遠程監(jiān)測與診斷。

系統(tǒng)功能：

1. 多種信號接入：振動加速度信號、鉑電阻溫度信號、過程量信號
2. 多種參數(shù)顯示：速度(mm/s)、加速度(m/s2)、位移(um)
3. 實時連續(xù)數(shù)據(jù)采集：可實時采集設(shè)備振動、溫度、壓力等設(shè)備狀態(tài)參數(shù)
4. *的故障診斷方法：包絡(luò)解調(diào)、相關(guān)分析、各種窗函數(shù)、實時顯示多種有量綱參數(shù)、多種無量綱參數(shù)，便于設(shè)備運行狀態(tài)判斷，*診斷
5. 診斷圖譜：5大類49種圖譜及組件，滿足設(shè)備管理及診斷要求
6. 遠程功能：采用基于Internet網(wǎng)絡(luò)的B/S數(shù)據(jù)傳輸結(jié)構(gòu)，瀏覽用戶不需安裝任何專用軟件，直接通過IE進行瀏覽
7. 結(jié)構(gòu)圖：可根據(jù)用戶實際情況量身打造設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測結(jié)構(gòu)圖
8. 遠程故障診斷中心：將采集的設(shè)備數(shù)據(jù)傳達到診斷中心，結(jié)合企內(nèi)部以及專業(yè)的故障診斷專家來會診設(shè)備的故障
9. 多種信號接入方案：現(xiàn)場儀表、PI、SIS、DCS等的全方位信號接入方案

10. 報警設(shè)置與報警輸出：*多支持到四級報警，靈活的設(shè)置報警參數(shù);報警輸出支持聲、光、電以及文字報警

應(yīng)用范圍：
LC-9000系統(tǒng)可以廣泛的應(yīng)用于石油石化行業(yè)，測量各種旋轉(zhuǎn)型機械設(shè)備的振動大小。

可以在線監(jiān)測風機、汽輪態(tài)、水泵、空壓機、電機等設(shè)備振動狀態(tài)監(jiān)測以及關(guān)鍵軸承、軸承箱狀態(tài)監(jiān)測。對機械設(shè)備的振動數(shù)據(jù)進行處理與分析，遠程在線監(jiān)測設(shè)備運行狀態(tài)并且完成數(shù)據(jù)分析與故障診斷功能，及時發(fā)現(xiàn)潛在故障并且給出預(yù)警和報警提示。

化工行業(yè)解決方案

化工行業(yè)包含化工、煉油、冶金、能源、輕工、石化、環(huán)境、醫(yī)藥、環(huán)保等部門從事工程設(shè)計、精細與日用化工、能源及動力、技術(shù)開發(fā)、生產(chǎn)技術(shù)管理和科學(xué)研究等方面的行業(yè)。

鋼鐵冶金行業(yè)

鋼鐵冶金行業(yè)屬于重工業(yè)，機械設(shè)備種類繁多，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，從鋼鐵生產(chǎn)的工藝與流程上來說大致分為：選礦，燒結(jié)，煉焦，高爐(煉鐵)，電爐或轉(zhuǎn)爐(煉鋼)，連鑄，軋制等過程;輔助系統(tǒng)有：制氧/制氮，循環(huán)水系統(tǒng)，煙氣除塵及煤氣回收等。這些工藝流程以及各工藝流程里所用到的主要設(shè)備都為重點監(jiān)控設(shè)備。

LC-9000機械設(shè)備在線監(jiān)測故障診斷專家系統(tǒng)是專門針對鋼鐵等行業(yè)的大型軸流、透平機組、壓縮機、風機、泵、發(fā)電機組等而設(shè)計的新一代產(chǎn)品，集設(shè)備實時監(jiān)控和故障分析于一體，實現(xiàn)了設(shè)備實時監(jiān)測,異常報警,遠程控制,故障診斷等功能,保證了重要設(shè)備的安全,有效,連續(xù)運轉(zhuǎn).

LC-9000系統(tǒng)能夠在線連續(xù)監(jiān)測大機組運行過程中的振動及各種工藝參數(shù)，自動存儲振動分頻、方向、波形、啟停機等有診斷價值的數(shù)據(jù)，并提供專業(yè)的診斷圖譜;現(xiàn)場及遠程專家可及時識別機組的狀態(tài)、發(fā)現(xiàn)故障的早期征兆，對故障原因、嚴重程度、發(fā)展趨勢等做出準確判斷，從而及早消除故障隱患，避免事故的發(fā)生，提高設(shè)備的可靠性、降低維修成本、增強企業(yè)的綜合競爭力。

系統(tǒng)可以與各種控制系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊，并可實現(xiàn)長距離無線數(shù)據(jù)通訊，從而實現(xiàn)遠程監(jiān)測與診斷。

系統(tǒng)功能：

1. 多種信號接入：振動加速度信號、鉑電阻溫度信號、過程量信號

2. 多種參數(shù)顯示：速度(mm/s)、加速度(m/s2)、位移(um)

3. 實時連續(xù)數(shù)據(jù)采集：可實時采集設(shè)備振動、溫度、壓力等設(shè)備狀態(tài)參數(shù)

4. *的故障診斷方法：包絡(luò)解調(diào)、相關(guān)分析、各種窗函數(shù)、實時顯示多種有量綱參數(shù)、多種無量綱參數(shù)，便于設(shè)備運行狀態(tài)判斷，*診斷

5. 診斷圖譜：5大類49種圖譜及組件，滿足設(shè)備管理及診斷要求

6. 遠程功能：采用基于Internet網(wǎng)絡(luò)的B/S數(shù)據(jù)傳輸結(jié)構(gòu)，瀏覽用戶不需安裝任何專用軟件，直接通過IE進行瀏覽

7. 結(jié)構(gòu)圖：可根據(jù)用戶實際情況量身打造設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測結(jié)構(gòu)圖

8. 遠程故障診斷中心：將采集的設(shè)備數(shù)據(jù)傳達到診斷中心，結(jié)合企內(nèi)部以及專業(yè)的故障診斷專家來會診設(shè)備的故障

9. 多種信號接入方案：現(xiàn)場儀表、PI、SIS、DCS等的全方位信號接入方案

10. 報警設(shè)置與報警輸出：*多支持到四級報警，靈活的設(shè)置報警參數(shù);報警輸出支持聲、光、電以及文字報警

應(yīng)用范圍：

LC-9000系統(tǒng)可以廣泛的應(yīng)用于鋼鐵冶金行業(yè)，測量各種旋轉(zhuǎn)型機械設(shè)備的振動大小。

可以在線監(jiān)測風機、吐絲機、汽輪態(tài)、水泵、空壓機、電機、軋輥、加工中心、數(shù)控磨床、車床、鏜床、銑床、刨床等設(shè)備振動狀態(tài)監(jiān)測以及關(guān)鍵軸承、軸承箱狀態(tài)監(jiān)測。對機械設(shè)備的振動數(shù)據(jù)進行處理與分析，遠程在線監(jiān)測設(shè)備運行狀態(tài)并且完成數(shù)據(jù)分析與故障診斷功能，及時發(fā)現(xiàn)潛在故障并且給出預(yù)警和報警提示。

制造行業(yè)

我國制造業(yè)作為國家的支柱產(chǎn)業(yè)，一直保持較好的發(fā)展態(tài)勢。然而，隨著我國人口紅利的消失，人工費用的增長，傳統(tǒng)制造業(yè)依靠人力發(fā)展的道路已經(jīng)越走越窄。與此同時，以工業(yè)機器人為代表的智能裝備，正為傳統(tǒng)的裝備制造以及物流等相關(guān)行業(yè)產(chǎn)方式帶來了革命性的產(chǎn)業(yè)變革。

智能化是集信息技術(shù)、系統(tǒng)控制技術(shù)、電子技術(shù)、光電子技術(shù)、通信技術(shù)、傳感技術(shù)、軟件技術(shù)和專家系統(tǒng)等為一體，實現(xiàn)擴展或替代腦力勞動為目的的高層次的控制技術(shù)，是實現(xiàn)數(shù)字化工廠的重要技術(shù)基礎(chǔ)。我國制造業(yè)在新時期新形式下的發(fā)展必伴隨智能化、自動化。

LC-9000機械設(shè)備在線監(jiān)測故障診斷專家系統(tǒng)是專門針對加工制造等行業(yè)的大型軸流、透平機組、壓縮機、風機、泵、發(fā)電機組等而設(shè)計的新一代產(chǎn)品，集設(shè)備實時監(jiān)控和故障分析于一體，實現(xiàn)了設(shè)備實時監(jiān)測,異常報警,遠程控制,故障診斷等功能,保證了重要設(shè)備的安全,有效,連續(xù)運轉(zhuǎn).

LC-9000系統(tǒng)能夠在線連續(xù)監(jiān)測大機組運行過程中的振動及各種工藝參數(shù)，自動存儲振動分頻、方向、波形、啟停機等有診斷價值的數(shù)據(jù)，并提供專業(yè)的診斷圖譜;現(xiàn)場及遠程專家可及時識別機組的狀態(tài)、發(fā)現(xiàn)故障的早期征兆，對故障原因、嚴重程度、發(fā)展趨勢等做出準確判斷，從而及早消除故障隱患，避免事故的發(fā)生，提高設(shè)備的可靠性、降低維修成本、增強企業(yè)的綜合競爭力。

系統(tǒng)可以與各種控制系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊，并可實現(xiàn)長距離無線數(shù)據(jù)通訊，從而實現(xiàn)遠程監(jiān)測與診斷。

系統(tǒng)功能：

1. 多種信號接入：振動加速度信號、鉑電阻溫度信號、過程量信號

2. 多種參數(shù)顯示：速度(mm/s)、加速度(m/s2)、位移(um)

3. 實時連續(xù)數(shù)據(jù)采集：可實時采集設(shè)備振動、溫度、壓力等設(shè)備狀態(tài)參數(shù)

4. *的故障診斷方法：包絡(luò)解調(diào)、相關(guān)分析、各種窗函數(shù)、實時顯示多種有量綱參數(shù)、多種無量綱參數(shù)，便于設(shè)備運行狀態(tài)判斷，*診斷

5. 診斷圖譜：5大類49種圖譜及組件，滿足設(shè)備管理及診斷要求

6. 遠程功能：采用基于Internet網(wǎng)絡(luò)的B/S數(shù)據(jù)傳輸結(jié)構(gòu)，瀏覽用戶不需安裝任何專用軟件，直接通過IE進行瀏覽

7. 結(jié)構(gòu)圖：可根據(jù)用戶實際情況量身打造設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測結(jié)構(gòu)圖

8. 遠程故障診斷中心：將采集的設(shè)備數(shù)據(jù)傳達到診斷中心，結(jié)合企內(nèi)部以及專業(yè)的故障診斷專家來會診設(shè)備的故障

9. 多種信號接入方案：現(xiàn)場儀表、PI、SIS、DCS等的全方位信號接入方案

10. 報警設(shè)置與報警輸出：*多支持到四級報警，靈活的設(shè)置報警參數(shù);報警輸出支持聲、光、電以及文字報警

應(yīng)用范圍：

LC-9000系統(tǒng)可以廣泛的應(yīng)用于制造行業(yè)，測量各種旋轉(zhuǎn)型機械設(shè)備的振動大小。

可以在線監(jiān)測車、鏜、銑、刨、磨、鉗、制齒等各類加工設(shè)備振動狀態(tài)監(jiān)測以及關(guān)鍵軸承、軸承箱狀態(tài)監(jiān)測。對機械設(shè)備的振動數(shù)據(jù)進行處理與分析，遠程在線監(jiān)測設(shè)備運行狀態(tài)并且完成數(shù)據(jù)分析與故障診斷功能，及時發(fā)現(xiàn)潛在故障并且給出預(yù)警和報警提示。

水泥行業(yè)解決方案

為減少因設(shè)備故障導(dǎo)致的非計劃停機以及更嚴重的故障，我們?yōu)樗嘈袠I(yè)量身打造專屬監(jiān)控診斷系統(tǒng)。從水泥行業(yè)主要使用的設(shè)備大體可分為：水泥磨、旋轉(zhuǎn)窯、風機、電機、水泵、破碎機、選粉機、立磨機、烘干機、球磨機、輥壓機、輸送機等等設(shè)備，企業(yè)也對重點設(shè)備進行了振動與溫度等簡單狀態(tài)監(jiān)控，無法對設(shè)備的運行狀態(tài)給出準確的評價，一條生產(chǎn)線是一個整體的運行狀態(tài)，往往因為局部的設(shè)備問題會導(dǎo)致整條生產(chǎn)線停產(chǎn)，給企業(yè)造成不必要的損失。

交通行業(yè)

和諧號

地鐵

交通運輸行業(yè)屬于民生工程的命脈，關(guān)乎到人們的日常生活，交通運輸具有重要的經(jīng)濟、社會、政治和國防意義。對于近幾年高速發(fā)展的地鐵以及高鐵行業(yè)而已是莫大的機遇也是挑戰(zhàn)，軌道交通設(shè)備需要長時間運行，對于設(shè)備的穩(wěn)定性要求比較高，保證安全、舒適、可靠的運行成為所有工作人員的共同目標，往往一個小小的問題會導(dǎo)致重大的事故，所以位于設(shè)備維護、設(shè)備檢修、日產(chǎn)巡檢都有著極為嚴格的要求。

為了減少因設(shè)備故障導(dǎo)致運輸系統(tǒng)不能正常工作的情況發(fā)生，我們量身為運輸系統(tǒng)打造專屬設(shè)備運行監(jiān)控系統(tǒng)。

LC-9000機械設(shè)備在線監(jiān)測故障診斷專家系統(tǒng)是專門針對交通等行業(yè)的大型軸流、透平機組、壓縮機、風機、泵、發(fā)電機組等而設(shè)計的新一代產(chǎn)品，集設(shè)備實時監(jiān)控和故障分析于一體，實現(xiàn)了設(shè)備實時監(jiān)測,異常報警,遠程控制,故障診斷等功能,保證了重要設(shè)備的安全,有效,連續(xù)運轉(zhuǎn)。

LC-9000系統(tǒng)能夠在線連續(xù)監(jiān)測大機組運行過程中的振動及各種工藝參數(shù)，自動存儲振動分頻、方向、波形、啟停機等有診斷價值的數(shù)據(jù)，并提供專業(yè)的診斷圖譜;現(xiàn)場及遠程專家可及時識別機組的狀態(tài)、發(fā)現(xiàn)故障的早期征兆，對故障原因、嚴重程度、發(fā)展趨勢等做出準確判斷，從而及早消除故障隱患，避免事故的發(fā)生，提高設(shè)備的可靠性、降低維修成本、增強企業(yè)的綜合競爭力。

系統(tǒng)可以與各種控制系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊，并可實現(xiàn)長距離無線數(shù)據(jù)通訊，從而實現(xiàn)遠程監(jiān)測與診斷。

系統(tǒng)功能：
1. 多種信號接入：振動加速度信號、鉑電阻溫度信號、過程量信號
2. 多種參數(shù)顯示：速度(mm/s)、加速度(m/s2)、位移(um)
3. 實時連續(xù)數(shù)據(jù)采集：可實時采集設(shè)備振動、溫度、壓力等設(shè)備狀態(tài)參數(shù)
4. *的故障診斷方法：包絡(luò)解調(diào)、相關(guān)分析、各種窗函數(shù)、實時顯示多種有量綱參數(shù)、多種無量綱參數(shù)，便于設(shè)備運行狀態(tài)判斷，*診斷
5. 診斷圖譜：5大類49種圖譜及組件，滿足設(shè)備管理及診斷要求
6. 遠程功能：采用基于Internet網(wǎng)絡(luò)的B/S數(shù)據(jù)傳輸結(jié)構(gòu)，瀏覽用戶不需安裝任何專用軟件，直接通過IE進行瀏覽
7. 結(jié)構(gòu)圖：可根據(jù)用戶實際情況量身打造設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測結(jié)構(gòu)圖
8. 遠程故障診斷中心：將采集的設(shè)備數(shù)據(jù)傳達到診斷中心，結(jié)合企內(nèi)部以及專業(yè)的故障診斷專家來會診設(shè)備的故障
9. 多種信號接入方案：現(xiàn)場儀表、PI、SIS、DCS等的全方位信號接入方案
10. 報警設(shè)置與報警輸出：*多支持到四級報警，靈活的設(shè)置報警參數(shù);報警輸出支持聲、光、電以及文字報警

應(yīng)用范圍：
LC-9000系統(tǒng)可以廣泛的應(yīng)用于交通行業(yè)，測量各種旋轉(zhuǎn)型機械設(shè)備的振動大小。

可以在線監(jiān)測風機、汽輪態(tài)、水泵、空壓機、電機等設(shè)備振動狀態(tài)監(jiān)測以及關(guān)鍵軸承、軸承箱狀態(tài)監(jiān)測。對機械設(shè)備的振動數(shù)據(jù)進行處理與分析，遠程在線監(jiān)測設(shè)備運行狀態(tài)并且完成數(shù)據(jù)分析與故障診斷功能，及時發(fā)現(xiàn)潛在故障并且給出預(yù)警和報警提示。

轉(zhuǎn)子實驗臺模擬教學(xué)

適用于高?？蒲性核芯宽椖浚?/span>

LC-80A多功能轉(zhuǎn)子教學(xué)實驗系統(tǒng)是專門為高等院校科研機構(gòu)開發(fā)的完整教學(xué)試驗系統(tǒng)，結(jié)合科研與教學(xué)理論課程，用實驗方法為您提供整套實驗設(shè)備，是實驗的必備裝置。

實驗項目：

1 、剛性轉(zhuǎn)子現(xiàn)場動平衡
2 、撓行轉(zhuǎn)子現(xiàn)場動平衡
3 、轉(zhuǎn)子過臨界轉(zhuǎn)速時，軸的振幅及相位變化
4 、轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)型式對臨界轉(zhuǎn)速的影響
5 、撓行轉(zhuǎn)子的振型
6 、滑動軸承油膜震蕩
7 、非接觸測量軸的徑向振動和軸向位移

實驗內(nèi)容：

1、剛性轉(zhuǎn)子動平衡：

低于軸的臨界轉(zhuǎn)速時，轉(zhuǎn)子為剛性轉(zhuǎn)子，平衡方法按現(xiàn)場動平衡 儀說明書進行，單面平衡在一個圓盤上加試重，雙面平衡在二個圓盤上加試重。

2、擾性轉(zhuǎn)子動平衡：

高于軸的臨界轉(zhuǎn)速時，轉(zhuǎn)子為擾性轉(zhuǎn)子。

3、 轉(zhuǎn)子過臨界轉(zhuǎn)速：

轉(zhuǎn)子過臨界轉(zhuǎn)速時，機殼振動與軸振動相位得變化按圖一接好電渦流探頭，（X、Y向互成90度），從前置器輸出接雙線示波器，測試李沙育圖形，同時用測振表測試機殼振動的幅值。

開啟轉(zhuǎn)子臺，逐漸加大轉(zhuǎn)速，開始時圖形為一近似橢圓A，當接近和達到*臨界轉(zhuǎn)速時，測振表振幅達到一個*值，示波器圖形從a轉(zhuǎn)向b，表示軸的相位發(fā)生了很大的變化（約為180度），此時用轉(zhuǎn)速表測得得轉(zhuǎn)速值即為*臨界轉(zhuǎn)速。

4、轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)形式對臨界轉(zhuǎn)速的影響：

首先在軸上安裝一個圓盤，按使用方法第3項說明測出臨界轉(zhuǎn)速，然后再安裝*個圓盤，重復(fù)上述步驟，測出臨界轉(zhuǎn)速，這兩種轉(zhuǎn)速肯定發(fā)生了變化，這說明，轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)不同，臨界轉(zhuǎn)速也不同。

5、擾性轉(zhuǎn)子的振型：

該振型曲線是臨界轉(zhuǎn)速時軸的擾度曲線，因此需要多點測試。測一階振型至少三個測點，二階振型至少5個測點。將電渦流傳感器裝在軸的1、2、3、4、5測點位置。每個測點安裝X、Y互成90度的兩只傳感器。

6、滑動軸承油膜震蕩：

有些機器設(shè)備的轉(zhuǎn)速工作在*臨界轉(zhuǎn)速或*臨界轉(zhuǎn)速以上，因此易產(chǎn)生油膜震蕩。油膜震蕩有三個特點：

① 轉(zhuǎn)速在一階臨界轉(zhuǎn)速或一階臨界轉(zhuǎn)速的兩倍以上，才產(chǎn)生。

② 一旦產(chǎn)生油膜震蕩，轉(zhuǎn)子的振動劇烈增加，軸心軌跡也從原來的"橢圓型"呈現(xiàn)不穩(wěn)定

③ 油膜震蕩產(chǎn)生后，轉(zhuǎn)速繼續(xù)增加，也不宜消除。

如果在*階臨界轉(zhuǎn)速的二倍仍然不能產(chǎn)生油膜震蕩，可用一個絕緣棒用力抬起或押下軸試驗（在滑動軸承端），油膜震蕩可以出現(xiàn)。

因為油膜震蕩產(chǎn)生后，轉(zhuǎn)速很高，振動很大，現(xiàn)象看清后，盡快停止運轉(zhuǎn)，或把轉(zhuǎn)速降下來。

注意：轉(zhuǎn)子臺運轉(zhuǎn)過程中，各油杯內(nèi)加好油。

7、非接觸測量軸的徑向振動和軸向位移

測量軸的徑向振動，將電渦流傳感器固定在軸的徑向，即垂直于軸的方向，經(jīng)前置器輸出可以測出軸徑向振動的大小。

測量軸向位移，將電渦流傳感器固定在軸的軸向，即平行于軸的方向，經(jīng)前置器輸出；用直流電壓表測出軸向位移的大小。

注意：安裝渦流探頭時，必須首先把初始間隙調(diào)好

8、 轉(zhuǎn)子啟停機三維譜振分析

用三維譜陣或色譜圖來顯示轉(zhuǎn)子的啟停機過程能顯示出轉(zhuǎn)子的臨界轉(zhuǎn)速、n倍頻、油膜渦動和油膜振蕩。

9、 轉(zhuǎn)子波德圖

用波德圖可測出轉(zhuǎn)子的臨界轉(zhuǎn)速的位移幅值變化與相位之間的關(guān)系曲線。